Ohjaaja
Byron Howard ja Jared Bush
Näyttelijät
Ääninäytelijät:
MIRABEL: STEPHANIE BEATRIZ / ESME KAISLAKARI
ABUELA: MARÍA CECILIA BOTERO / EIJA AHVO
BRUNO: JOHN LEGUIZAMO / ANTTI L.J. PÄÄKKÖNEN
FÉLIX: MAURO CASTILLO / TIDJ?N BA
LUISA: JESSICA DARROW / ULRIIKKA HEIKINHEIMO
JULIETA: ANGIE CEPEDA / SARI ANN STOLT
PEPA: CAROLINA GAITÁN / NETTA LAURENNE
ISABELA: DIANE GUERRERO / DIANDRA FLORES
AGUSTÍN: WILMER VALDERRAMA / ILKKA VILLI
CAMILO: RHENZY FELIZ / ELIAS HJELM
ANTONIO: RAVI CABOT-CONYERS / WINSTON HÄMÄLÄINEN
DOLORES: ADASSA / AMY BURGESS
MARIANO: MALUMA / AARO WICHMANN
SEÑORA GUZMÁN: ROSE PORTILLO / HEIDI HERALA
NUORI MIRABEL: NOEMI JOSEFINA FLORES / IDA PURMONEN
Muissa rooleissa: JEMINA HAUKKA, SENNI PELTONIEMI, HERTTA LUOMA, JEREMY KIBERU, ISABEL SUVANNE, ANTTI KOIVULA, CAMILLA BÄCKMAN, EMILIA NYMAN, HELJÄ HEIKKINEN, ILONA PUKKILA, OLLI RAHKONEN, OSKU ÄRILÄ, PEKKA KUORIKOSKI, SAARA LEHTONEN
Elokuvan laulut:
"Perhe Madrigal" (orig. "The Family Madrigal") – esittäjät: Esme Kaislakari, Eija Ahvo& cast
(Kuoro: Emilia Nyman, Camilla Bäckman, Saara Lehtonen, Pekka Kuorikoski, Antti Koivula, Osku Ärilä
Cast: Ulriikka Heikinheimo, Diandra Flores, Netta Laurenne, Amy Burgess, Elias Hjelm, Winston Hämäläinen, Sari Ann Stolt, Tidjân Ba & Ilkka Villi)
?Mä yksin ootan ihmettä" (orig. "Waiting on a Miracle") – esittäjä: Esme Kaislakari
"Paine" (orig. "Surface Pressure") – esittäjä: Ulriikka Heikinheimo
(Kuoro: Emilia Nyman, Camilla Bäckman, Saara Lehtonen, Pekka Kuorikoski, Antti Koivula, Osku Ärilä)
"Me ei mainita Brunoo" (orig. "We Don?t Talk About Bruno") – esittäjät: Netta Laurenne, Tidjân Ba, Amy Burgess, Elias Hjelm, Diandra Flores, Esme Kaislakari & cast
(Kuoro: Emilia Nyman, Camilla Bäckman, Saara Lehtonen, Pekka Kuorikoski, Antti Koivula, Osku Ärilä
Cast: Ilkka Villi, Ulriikka Heikinheimo, Sari Ann Stolt, Ilona Pukkila, Olli Rahkonen)
"Näin uutta mä teen" (orig. "What Else Can I Do?") – esittäjät: Diandra Flores & Esme Kaislakari
?Dos Oruguitas" – alkuperäisversion esittäjä: Sebastián Yatra
"Jokainen" (orig. "All of You") – esittäjät: Esme Kaislakari, Eija Ahvo, Antti L.J. Pääkkönen, Amy Burgess, Aaro Wichman & cast
(Kuoro: Emilia Nyman, Camilla Bäckman, Saara Lehtonen, Pekka Kuorikoski, Antti Koivula, Osku Ärilä
Cast: Sari Ann Stolt, Netta Laurenne, Elias Hjelm, Winston Hämäläinen, Tidjân Ba, Diandra Flores, Ulriikka Heikinheimo & Ilkka Villi)
"Colombia, Mi Encanto" – alkuperäisversion esittäjä: Carlos Vives
Käsikirjoitus
Jared Bush ja Charise Castro Smithin
Muita tekijätietoja
Suomeksi puhuttu versio:
Käännös: Marko Hartama
Ohjaus: Jukka Nylund
Äänitys: Kari Starck
Tuotantopäällikkö: Carolina Heinonen
Lisätietoja
Elokuva on puhuttu ja tekstitetty suomeksi.